Namelus,
Thank you! No need to dig anything out, now I know what to look for. A quick search for similar looking items got me to here where I see the terms used:
http://www.oldewash.com/cf/wash_report_maytag_line.cfm?StartRow=1&Brand=Maytag
Now I’ll get my Google-fu going on manual “tumbler drum” and “cylinder washing machine” and see what I can find.
Thanks again.