@Halle Corrine,
From my past experience, I have found bar tenders, and taxi cab drivers to be great sources of intel. Go to a bar on a late afternoon, pre-dinner rush, order a drink and ask about local restaurants. Good way to get to know the go/no-go areas. Then if the conversation happens to expand to other city related topics, no worries.